Sex As A Weapon …etc. / PAT BENATAR の感想は？【PAT BENATAR Collection】

長年愛聴してもらってる文からオファーなので、断る理由はないわ。私でよければって感じ。
早速だけど、今回の曲紹介スタイルについて説明するわね。ブログ運営者の文から聞いたんだけど、このブログは特別な名曲を紹介しているんだってね。で、ありがたいことに、その中でも私パットが特別なアーティストで、どうやらスタイルを変更してるそう。文によると、私のこと「単に女性ロッカーというくくりで好きになったというような次元のものではなく、ハードロックの中で他の誰とも似ておらず個性的で…、洗練されていて…、こんなありきたりの言葉しか出てきませんが、自分が好きでいることが誇りに思えるアーティストです。」なんだって。それで、この機会に大勢の方に名曲を聴いてもらいたいと思いベストアルバム風の”コレクションスタイル”にしたんだって。
グッド・アイディア!!

パット・ベネターというと「ボヘミアン」で有名な日本の歌手、ユキカツラギがコピーしてくれた「ハートブレイカー」から知ることになった人もいるわね。彼女も、私と同じハスキーボイスだから打って付けの曲だったね。お陰様で日本でも多くの方に聴いてもらえたわ。

だけど、アルバムこどに確実にグレードアップしているのに、なぜ日本では楽曲のグレードと知名度が正比例していないのかしら…？ これは、文がいつも嘆いていたあのことかしら。ブログ内の『運営者情報の重い思い』を読んでみるといいかもしれないわね。でも、アメリカ、ヨーロッパの名アーティストでも日本人との巡り合わせがなかった人もいると考えると、デビュー作から日本の方に知り親しんでくれた曲があるってことは有難いことなのね。良くも悪くも「ハートブレイカー」のヒットは喜ばしいことよね。

簡単に自己紹介しようかな。
生まれた時の本名は、パトリシア・アンジェイェフスキ、もしくは、アンドルゼウェルスキーでもいいわ。
歳がばれると恥ずかしいんだけど…　この際言うわね、1953年1月10日、日本の年号で言うと昭和28年生まれなの。パパは、ポーランド系アメリカ人で会社を経営していて、ママは、アイルランド系アメリカ人で美容師をやっていてオペラ歌手の経験もあるのよ。比較的裕福な家庭だったのかな。生まれたのはニューヨークのブルックリンにあるポーランド人街のグリーンポイントで、3才の時ロングアイランドのリンデンハーストへ引っ越したの。

高校入学した時、先生達が歌の才能があるからって、ヴォイストレーニングのクラスを勧めてくれたの。ママと同じオペラの道へ進むべくジュリアード音楽院を目指すことになっんだけど、方向転換してニューヨーク州大学へ入学しちゃった。束縛された生活が嫌だったの。両親からはクラシック、オペラ、演劇は勧められたけど、ロックに携わる道は禁止されてたのでその反動が出たのかも。

そして、ここだけの話しなんだけど、18歳で高校時代からの恋人デニス・ベネターと結婚したの。でも、神様って残酷よね、まもなく夫は徴兵にとられちゃったの。それからは銀行員をしながら夜はナイトクラブでウェイトレスとシンガーをつとめていたわ。寂しさが少しはやわらいだかしら。でも、いろいろあって22歳の時デニスと離婚したの。独身になった私は、マンハッタンのクラブ “Catch A Rising Star” のオーディションを受けてみたの、そうしたら、なんと合格しちゃった。大好きな歌で仕事ができるなんて幸せよね。初めの頃は、バーブラ・ストレイザンドやダイアナ・ロスのような女性ボーカル・タイプの曲を歌ってたんだけど、後半は、大好きなレッド・ツェッペリンなどのハード・ロックをレパートリーにしていたの。
だけど、1978年25歳の時にもっと素晴らしいことが起きたの。いつものようにクラブで歌ってたら、クリサリス・レコードの設立者の方の目にとまって、すぐにレコード契約することになっちゃったのー!!

翌年からレコーディングが始まり、アーティスト名は「パット・ベネター」に決定。当時のバックミュージシャンを紹介するわね。ニール・ジェラルド(g,key)、スコット・セント・クレイア・シーツ(g)、ロジャー・キャップス(b)、グレン・アレキサンダー(dr)  4人ともナイスガイよ。
今じゃあ、ニールが私のダーリンってわけだけど…、29歳の時に結婚したの。

オペラは、ママが家でもを口ずさんでいることがあって別に嫌いなわけではなかったの。ただ、学生時代にブロードウェイ出身のライザ・ミネリに出会ってから私のパッションがはっきりしたわ。ステージングの中に、女性的でありながらながら自立したかっこいい人間性が見えて心を奪われてしまったの。そして、本来好きだったロック、特にブリティッシュ・ロックへのパッションが融合したの。

でも、デビュー後しばらくは女性としてのイメージばかりが先行していたの。だけど、それを跳ね返すように、女としての姿勢や立場をアピールした作品を歌って、強い女としてのイメージを打ち出していったの。結果、女性ファンの指示を得ることができたわ。これは、決して男性に対抗しての女性ではなく、男性、女性、それぞれの機能や生理をふまえた上でのより人間的な意味合いに根ざしたものよ。

この曲には複雑な気持ちが残っているわ。
本来ならば、女性に対してのキャンペーンソングになり得る内容なのに、逆に女性団体から有害指定を受けちゃったの。タイトルは “Sex As A Weapon” だけど、歌詞の中ではその前に “Stop using the” が付くんだけどね。
でも私は屈しなかった。
デジタル機材やシンセサイザーを駆使し、フリー・ハンドによるエレクトリック機材と絶妙のコンビネーションで仕上げたヘヴィーかつハードなロック・サウンドの上で 「Sexを愛の武器として使うな!!」と積極的という以上に、過激とも思えるぐらいの勢いで歌い上げてやったわ!!

この曲は、アルバムに先駆けて最初にリリースしたシングル曲なの。
どうしようもない現実を直視させられた時の感覚に似た、切ない歌詞…　アメリカでは、こういうことがとっても多いの。だから、メロディアスだけど、演奏はアグレッシブな部分ものぞかせているわ。
文の作った動画は、文の解釈なの？

とってもご機嫌なロックン・ロール・ナンバーよ。でも、ちゃんと起承転結の様式美を持っているのでその辺もよろしく!!
シャケナベイベー!!
文の動画のスナネコ起用もGood !!

このアルバムは、前後にリリースしたものと比べると少し上品な印象を受けるかもしれないわね。楽曲に合わせてより繊細なプロデュースになっているから。
抽象的な表現だけど、内面にあるテーマを表現するための音作り、例えば世界観の広がりなんかは計算されたコーラス・ワークで演出したの。
それによって、景色を思い浮かべることができたんじゃないかしら？勿論、今までと同様にタイトで攻撃的な部分も潜在的には感じられると思うわ。

その頃は、家族が一人増えて生活スタイルがガラッと変わっていたの。仕事との両立は大変だったけど、今までと違う自分にどんな表現ができるか…自分でもわからないから、自分発見してるみたいで楽しかったわ。

ちょうど妊娠中にレコーディングしていたアルバムだわ。
当時は、大勢のアーティストがシンセサイザーなんかの新しいエレクトロニクスを導入していた時代なの。だから、ありきたりのサウンドやスタイルにならないように、それらの機材を駆使してユニークな音作りをしたの。中でもこの曲は、ポップな仕上がりになっていて、サビで盛上るというシンプルな構成よ。

曲の雰囲気は、トラディショナル・フォーク的な感じがすると思うわ。だけど、始終マーチング・ドラムが鳴っていて、ちょっと不気味かな？タイトルは「雨を駆けぬけて」なんだけどね。

実は、この曲は60年代に活躍したアメリカのR＆Bコーラスグループ “フォー・トップス” のカバー曲なの。アレンジは私達風に変更したけど、メロディーラインはそのままよ。リズムの変化や歌詞の入れ方が独特だったので、エッジが効いた面白い曲になったわ。
アメージング!!
最高の仕上りよ!!

去年、2021年に催されたオレゴン州フェアのステージで歌った曲なの。68歳にしてリラックスムードでとても気持ちよく歌ったわ。こういう曲は、日本でよく言う『噛めば噛むほど味が出る曲』と言えるわ。アルバムの中でも少し雰囲気が違っていて、この曲だけボブ・ティーレ・ジュニアに手伝ってもらった、思い入れのある曲だわ。